lunes, 24 de diciembre de 2007

¡Feliz tu Navidad!


¡Qué difícil encontrar frases oportunas para esta época!

Pero me quedo con ésta que transcribo en inglés y luego traduzco:


If men define situations as real, they are real in their consequences.

Si los hombres definen situaciones como reales, serán reales en sus consecuencias.


La frase pertenece a William I. Thomas, sociólogo estadounidense nacido en 1863.

La noción que aportó Thomas dentro de la sociología del conocimiento fue un valioso aporte al debate en torno a los objetos culturales que nos rodean y que muchas veces parecen de una manera para nosotros y de otra para los demás.

¿Qué será la Navidad? ¡Qué se yo!

Puede ser un encuentro familiar, una reunión de amigos, una excusa para escaparte de todo con tu pareja o simplemente puede ser una noche más.

Sabrán Uds. Puede haber regularidades; es decir que muchos pueden pensar que la Navidad es una determinada situación social ritualizada todos los años.

Pero no dejará de ser eso: una creencia multi-compartida por cientos, miles o millones.

En cuanto dejan de creer que es lo que es, será otra cosa o pasará al olvido.

¡Feliz Navidad para los que creen que esa fiesta es distinta a lo que dicen agencias de marketing!

¡Feliz Navidad a los que creen que es una fiesta en la que el regalo no es lo primero, sino lo último!

¡Feliz Navidad para los que la reivindican como una fiesta que sirve por el sólo hecho de ganarle una sonrisa a la vida, crean o no en Dios, Jesús o quien sea!

1 comentario:

Patricia dijo...

Tal cual, la Navidad es un poco de todo eso.
Es una celebración que por su peso en la historia de la humanidad refleja a cada una de las sociedades. Creo que la marketinera gana por afano. Para mí la Navidad es un día de recordación del nacimiento de un maestro de carne y hueso, cuyas lecciones son geniales. Y si las aplicásemos un poco, tan sólo un poco, tendríamos un mundo más equilibrado y en paz.
Es un aprendizaje, como todo y nada se puede forzar. Y celebro el día disfrutando lo mucho que tenemos: salud, amor y laburo. Acompañado con un buen tinto y comida casera hecha por mis manitas. Felicidades!!